Журнал Жителей Жучков

J’inaugure ici une nouvelle rubrique: les blogo-coups de cœur.

Le dernier en date est ce « Journal des habitants de Coléoptères » (Coléoptères étant le nom du village où réside cette famille d’artistes; il y a également un jeu avec le son « J » dans le titre par lequel commencent les 3 mots et qui, répété ainsi, forme l’onomatopée équivalente en russe à « buzz » ou « bzzz »).

L’esthétique du blog et celle vers laquelle sont orientés les créations des enfants: dessin au trait en noir et blanc, avec la couleur utilisée plutôt en aplat, supports papiers divers (couleur, kraft, carton etc.) découpés ou travaillés en volume, ainsi que les dessins de l’auteur, Ekaterina Kozlova, que l’on aperçoit parfois, laissent deviner qu’elle est très probablement une professionnelle des arts graphiques/édition: graphiste? illustratrice?

Le résultat de cette création commune (maman+ses 2 filles, Oulia et Sonia+leurs voisins et amis) est solaire et beau et… je reste sans voix, regardez plutôt (click sur l’image et vous y êtes, et vous n’aurez pas vraiment besoin de comprendre le russe):

Каталог детской одежды доработан Соней. Catalogue de vêtements pour enfants a été revu et corrigé par la jeune DA, Sonia (tu vois, mon N., il en a qui exhibent les créations de leurs enfants et non les enfants eux-mêmes :)

…………………………………………………………………………………………………………………..

Живущая где-то недалеко от усадьбы Абрамцево Екатерина Козлова рассказывает на своём солнечном блоге о жизни и творчестве окружающих её детей (не только её собственных, а ещё и их друзей и подруг).

Повезло им всем : девочкам Соне и Уле – потому что у них такая умеющая видеть и передать красоту мама, а маме – что родила и воспитывает таких, не побоюсь этого слова, гениев (как и все дети, а что из них получается – зависит от родителей). Художественные средства и общая эстетика, к которым (ненавязчиво) направляет детей Екатерина, позволяют предположить, что сама она работает в области книжной графики или графического дизайна.

Ну и хватит уже мне жужать, смотрите сами (щёлк-щёлк на картинку, и не забудьте проголосовать!).

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s