I wish you…

a Merry Christmas et Joyeux Noël !
Un Noël 100% Etsy.

Je sais, l’Hiver vient tout juste de commencer (en France, en Russie c’est le 1 décembre, pareil pour Noël – c’est le 7 janvier pour l’église orthodoxe), mais que voulez-vous, j’ai déjà envie de printemps (vous n’oublierez pas la fête du Macaron au mois de mars!).

…………………………………………………………………………………………………………………..

Календарная зима во Франции ещё только началась (здесь, в отличии от России, это происходит 21 декабря), а мне уже хочется весеннего. Счастливого Рождества всем моим читателям-католикам!

Envies d’hiver / Зимние желания :

Les images-sources appartiennent aux vendeurs ci-dessous:

Décorations / ёлочные игрушки MapleStreetVintage et DeLoopVintages (celui d’en bas / внизу), livre de tricot japonais / японская книга « 500 мотивов для вязания спицами » Pomadour, lemon meringue marshmallows / лимонная пастила Fusion Sweets, chaussons en laine feutré / тапочки-валенки из Литвы Onstail, tissus Peg Thomas et livre-maison en pop-up / платок со смешными Санта Клаусами и раскладная книга-дом, оба середины XX-ого века NeatoKeen.

Envies de printemps / Весенние желания :

Les images-sources appartiennent aux vendeurs ci-dessous, sauf les macarons: snoopy23457g.hebus.com

Presque 100% Etsy:
vaisselle / фарфоровая посуда Gleena, broche-papillon et oiseau en tissu / брошь-бабочка и птица из ткани Abigail Brown, tissu Nani Iro Fuwari fuwari 2009 / купонная ткань Наоми Ито Matatabi, et les macarons, Ladurée ou Pierre Hermé (j’aime les deux, même si mon parfum préféré reste « fleur d’oranger » de chez le premier) / пирожные « макарон », мой любимый вкус – « цветок апельсина ».

Et pour faire le lien entre les deux saisons: les délicates et poétiques décorations en coton / как переход от одних желаний к другим : поэтичные ватные игрушки (такие, наверное, были на ёлках у наших бабушек?)
Vintage by Crystal:

Les images-sources appartiennent à Crystal Hanehan.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s