Новогоднее

Справа : серебристый стеклянный шар « Снегурочка », изготовлен вручную в России, подарен родителями, и поэтому очень мне дорог.

Grand-père Gel et sa petite fille Snegourotchka, ce sont eux qui apportent les cadeaux aux enfants russes.

Все остальные картинки: с выставки ёлочных украшений и новогодних открыток прошлого века «Старый Новый год», проходящей с 10 декабря 2010 г. по 30 января 2011 г. в Государственном историко-литературном музее-заповеднике А.С. Пушкина Большие Вяземы.

Судя по фотографиям – очень интересная выставка, об изменениях происходивших в моей стране, когда от господствующей идеологии нельзя было скрыться даже в частной, семейной жизни, и о детстве: моём, моих родителей, бабушек и пра-бабушек, о детстве способном превратить любую действительность в сказку, в чудо. Как бы я хотела на ней побывать (и вернуться в детство? тем более, что Большие Вяземы на пол-пути между домом моих родителей и дачей)!

Всё про ёлочные игрушки.

En haut à droite: ma boule de Noël en verre, faite main en Russie et offerte par ma famille, d’une valeur sentimentale inestimable.

Toutes les autres images: les photos de l’exposition sur les décorations de Noël en Russie du XX-ème siècle, musée Pouchkine (en ce moment et tout près de chez mes parents). Elle relate un siècle d’histoire de la société russe et soviétique à travers ces objets, parle de la vie privée dans cette société dominée par l’idéologie et de nos enfances (la mienne et celle de mes aïeux), de l’Enfance capable de transformer la réalité en conte de fée merveilleux!
D’autres photos, malheureusement pas très réussies, ici et .

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s