Naomi Ito n°1: Nani Iro Basic 2011

Naomi Ito est une peintre, illustratrice et designer textile japonaise, et mon idole absolue!

Pendant que le pays où elle vit est en deuil et toujours en danger, oserais-je parler de la joie que me procurent ses créations? La réponse est « oui », pour affirmer encore une fois la vitalité de cette culture, singulière et fascinante, en harmonie rare entre les traditions millénaires et les technologies les plus récentes et pointues.

Oui, et même en vraie fan (vous aurez compris, chez moi ça vire parfois à l’obsession, cf. mon épopée « Kenzo » :), je lui consacrerai 10 petits billets, comme les 10 ans de collaboration avec Kokka, son éditeur, qu’elle fête cette année. La liberté et la fluidité de sa gestuelle, la richesse des coloris, l’originalité des compositions (all-over n’est qu’apparent), sans parler de la qualité incomparable de ces textiles fabriqués au Japon, rendent le choix difficile! J’en ai donc accumulé un stock, car les collections ne sont re-éditées qu’à de rares exceptions, comme cette année de « best of ».

Je commencerai par cette toute dernière collection Nani Iro Basic, en utilisant les images de la boutique où je viens d’acheter les tissus (et où il reste encore plein de « wishes » pour ma liste), en attendant de les avoir entre mes mains dès que Frances sera en mesure de les envoyer (elle et les siens vont bien, j’espère que c’est le cas pour Naomi Ito elle-même!).

Double-gauze de coton: "SAAAA SAAA" gris et "Pocho" cobalt, métis lin/coton "Fuccra : rakuen" bleu.

Aucun revendeur à Paris (dites-moi si je me trompe), quelques-uns en France: Supplements d’âme à Rennes et Petite Emilienne à Strasbourg.

Acheter en ligne (c’est ma sélection au meilleur rapport qualité/prix, même en incluant les frais d’envoi): Fabric Tales (les meilleurs, mais le choix n’est pas très large malheureusement), Matatabi sur Etsy (Frances propose pratiquement la totalité de la collection en cours, possibilité de trouver d’autres références sur demande), Olivelse (choix très restreint, mais prix intéressants).

Naomi Ito conçoit également une ligne de produits pour les tout petits (Ficelle) et la maison (Sumau), des livres de couture et accompagne chaque collection de plusieurs patrons gratuits (PDF à télécharger ici).

Toile lin/coton "SAAAA SAAA" kaki et "Painting MUJI" bleu noirci/écru (tout en bas à droite), double gauze "Japanese fuccra" coloris "calme du soir", "Fuwari fuwari" bleu foncé et "Pocho" coloris "haricots Azuki", maille de coton "Pocho"

……………………………………………………………………………………………………………..

Наоми Ито – японская художница, занимающаяся живописью, иллюстрацией и текстильним дизайном (ткани и трикотаж, готовые изделия из них, для детей Ficelle и для взрослых Sumau, книги по шитью и даже бесплатные выкройки), перед творчеством которой я преклоняюсь и « коллекционирую » (т.к. ежегодные коллекции не переиздаются, за редким исключением, о котором ниже).

Страшная трагедия в Японии, а я тут про « тряпочки » опять? Да, во-первых, чтобы ещё раз подтвердить необыкновенную жизнестойкость культуры этой страны, сочетающей многовековые традиции с новейшими технологиями, вдохновляющей, ни на какую другую не похожей; а во-вторых, покупая сделанные в Японии ткани, я на своём малюсеньком уровне поддерживаю её экономику, которой нанесён разбушевавшейся природой немалый ущерб.

Но зачем мне объяснения, если созданный Наоми Ито дизайн – это чистая радость в богатстве колоритов, дух свободы в « акварельных » формах и оригинальных композициях (чаще всего – купонных, хотя на первый взгляд это и не заметно), высочайшее качество (производится в Японии), именно такой дизайн, о котором я писала, начиная этот блог – изменяющий к лучшему нашу (мою) жизнь!

Ткани Наоми Ито не убывают из моего Списка Желаний, т.е. убывают конечно, но выходит новая коллекция и вот уже Wishlist трещит по швам! Последняя 2011 года – юбилейная и « best of » 10-ти лет работы с фирмой Кокка, с неё я и начну свой фанатский цикл из 10 небольших постов. Фотографии тканей из интернет-магазина Мататаби на Etsy (когда получу их, ещё неизвестно, главное, что его владелица и её семья живы и здоровы). Ещё один хороший японский интернет-магазин, если у вас тоже случилась « любовь с первого взгляда » с тканями Наоми Ито: Fabric Tales.

Une réflexion sur “Naomi Ito n°1: Nani Iro Basic 2011

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s